Sections belong to groups and display content on a page.
Hover over the group you would like to add the section to until the group buttons appear at the upper-left corner of the group. Click the ( + ) button. Select the section type that you would like to add.
Hover over the section you would like to edit. Click the gear icon to open the settings panel.